Resistance to this needs to be maintained over time and at peak pressures.
La resistenza all’impronta deve essere costante nel tempo e contrastare i picchi di carico.
The high-photometric performance maintained over time and the aesthetic design of the luminaire was a winning combination.
Le alte prestazioni fotometeriche mantenute nel tempo e l'estetica dell'apparecchio ne hanno fatto una scelta vincente.
• The applicant have maintained over AUD 2.25 M of the personal asset (the applicant and the partner together) in the past 2 years
• il richiedente (da solo o insieme al partner) abbia mantenuto nel corso degli ultimi due anni oltre $2.25 milioni di dollari australiani di beni personali
Price stability is to be maintained over the medium term".
La stabilità dei prezzi deve essere mantenuta in un orizzonte di medio termine".
Then you grasp the hold they have maintained over me.
Quindi capisci come mai mi tengono in pugno.
In Phase III studies, bronchodilator effects were seen within 5 minutes after the first dose and were maintained over the 24-hour dosing interval from the first dose.
Negli studi di fase III, gli effetti broncodilatatori si sono manifestati entro 5 minuti dalla somministrazione della prima dose e si sono mantenuti nel corso dell’intervallo di somministrazione di 24 ore dalla prima dose.
The long life span of the LEDs and the robust chosen materials (aluminium and glass), coupled with an IP 66 tightness level, ensure that the photometric and mechanical performance are maintained over time.
La lunga durata di vita dei LED e i robusti materiali scelti (vetro e alluminio), abbinati a un grado di protezione IP 66, assicurano che le prestazioni fotometriche e meccaniche sia mantenute nel tempo.
In the longer term, the objectives described above must be maintained over the period 2000-2004.
A più lungo termine, gli obiettivi sopra descritti dovranno essere mantenuti per il periodo 2000-2004.
Price stability is to be maintained over the medium term.
La stabilità dei prezzi deve essere mantenuta nel medio periodo.
The elasticity and the body are maintained over time.
L’elasticità e la corposità si mantengono nel tempo.
By using parabens, we can guarantee that the quality of our NIVEA products is maintained over a long period.
Grazie all'utilizzo di parabeni, Beiersdorf può garantire il mantenimento della qualità dei propri prodotti per un lungo periodo di tempo.
The ThermiX® principles used in our LED luminaires enable an initial 80% luminous flux to be maintained over 60, 000 hours of use, up to a maximum ambient temperature of 35°C.
Il sistema ThermiX® usato nei nostri apparecchi a LED permette di mantenere l'80% del flusso luminoso iniziale dopo 60.000 ore di utilizzo, a una temperatura ambiente fino a 35°C.
Our approach should be maintained over time, consistent and reliable for the long term – but it also needs to be sufficiently flexible to adapt to changing circumstances.
La nostra strategia deve essere mantenuta nel tempo e deve essere coerente e affidabile nel lungo termine, ma deve inoltre essere sufficientemente flessibile per adeguarsi a circostanze mutevoli.
The long life span of the LEDs and the robust chosen materials (aluminium, glass and polycarbonate), coupled with an IP 66 tightness level, ensure that the photometric and mechanical performance are maintained over time.
La lunga durata di vita dei LED e i solidi materiali scelti (alluminio, vetro e policarbonato), unitamente al grado di protezione IP66, assicurano il mantenimento delle prestazioni meccaniche e fotometriche nel tempo.
Both CBT and IPT result in remission rates of ≥ 60%; improvement is usually well-maintained over the long-term.
Sia la terapia cognitivo-comportamentale che la psicoterapia interpersonale danno dei tassi di remissione ≥ 60%; il miglioramento solitamente è ben mantenuto nel lungo termine.
Using an advanced algorithm, superior heat control is maintained over extreme operating conditions.
Impiegando un algoritmo avanzato, si mantiene un controllo termico superiore anche nelle condizioni operative più estreme.
The speed is maintained over downhill gradients by operating the standard intarder respectively retarder.
In discesa, la velocità viene mantenuta ricorrendo all'intarder o al retarder di serie.
Briggs' FBI profile says the only relationship he's maintained over the years is with a stripper named Tanya.
Il profilo dell'FBI dice che l'unica persona con cui Briggs si e' tenuto in contatto in questi anni e' una spogliarellista di nome Tanya.
All in all, we expect price stability to be maintained over the medium term, thereby supporting the purchasing power of euro area households.
In questo contesto, il Consiglio direttivo si attende che la stabilità dei prezzi sia preservata nel medio periodo, sostenendo così il potere di acquisto delle famiglie nell’area dell’euro.
Wonderfully maintained over two millennia, this statue of Aphrodite, the Greek goddess of love and beauty, is one of the most iconic specimens of ancient Greek sculpture.
Perfettamente preservata anche dopo due millenni, questa statua raffigurante Afrodite, la dea greca dell'amore e della bellezza, è uno degli esempi più emblematici della scultura greca.
Last but not least, the instrument has to be maintained over the whole lifetime to guarantee continuation of correct results.
Infine, occorre provvedere alla manutenzione dello strumento durante l'intero ciclo di vita per garantire risultati sempre corretti.
Its high SDCM ensures stricter colour consistency, that is maintained over product life.
L'elevato SDCM garantisce una coerenza dei colori più rigorosa, mantenuta alta per tutta la vita del prodotto.
This mechanical design assures maximum tightness, which is maintained over time.
Questa concezione meccanica assicura la massima ermeticità, mantenendola nel tempo.
In just one year, direct sales channels, like Meliá.com and the Meliá app, increased 27 percent, and this trend is being maintained over time.
In un solo anno, i canali di vendita diretta quali Meliá.com e l’app Meliá sono aumentati del 27% mantenendo costante il trend di crescita nel corso del tempo.
In Psalm 88, we see how the closeness of God, who led King David by the hand when he was young, and sustained him as he grew old, takes on the name of fidelity: closeness maintained over time is called fidelity.
Nel Salmo 88 vediamo come la compagnia di Dio, che fin dalla giovinezza ha guidato per mano il re Davide e gli ha prestato il suo braccio, adesso che è anziano prende il nome di fedeltà: la vicinanza mantenuta nel corso del tempo si chiama fedeltà.
Aging — This group of reports show the number of documents which are not being used or maintained over a specific period of time.
Obsoleti: questo gruppo di rapporti mostra il numero di documenti che non sono utilizzati o gestiti da un determinato periodo di tempo.
This allows a cache to be maintained over a long period without it growing out of control.
Questo permette di mantenere una cache per un periodo lungo senza che cresca fuori controllo.
Temperature (energy) is increased at a controlled rate while a constant flow of inert gas is maintained over the sample.
La Temperatura (energia) è aumentata ad una tariffa controllata mentre un flusso costante di gas inerte è mantenuto sopra il campione.
Due to the discs design the aggressive working angle of the seed discs is maintained over time, thereby maximising precision.
Grazie al design dei dischi l'aggressivo angolo di lavoro dei dischi di semina viene mantenuto nel corso del tempo, massimizzando così la precisione.
Scrollider is a product from WooThemes, as saying that base, you will be guaranteed a professional theme, and will be maintained over time.
Scrollider è un prodotto di WooThemes, come dire che di base, avrete la garanzia di un tema professionale, e sarà mantenuta nel tempo.
Following consecutive application of two SANCUSO transdermal patches in healthy subjects, each for seven days, granisetron levels were maintained over the study period with evidence of minimal accumulation.
Dopo l’applicazione consecutiva di due cerotti transdermici di SANCUSO in soggetti sani, ciascuno per sette giorni, i livelli di granisetron sono stati mantenuti nell’arco del periodo di studio, con evidenza di un accumulo minimo.
Benefits High safety and comfort level, maintained over life
Benefits Livello elevato di sicurezza e comfort, mantenuto per tutta la durata
3.2755830287933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La resistenza all’impronta deve essere costante nel tempo e contrastare i picchi di carico. 